Toast : n’est pas un mot anglais, mais encore l’un de ces vocables que les Outremanchois nous ont honteusement piqués. Le toste était, il y a déjà fort longtemps, un croûton de pain qu’on trempait ...

Savoyard : On a souvent du Savoyard cette image d’Epinal encore aujourd’hui perpétuée dans les échoppes à touristes d’un gamin aux joues rouges entortillé de chiffons noirs, une marmotte sur ...

Joshua tree : Littéralement, arbre de Joshua. Il n’existe pas de traduction en français à ce nom d’arbre. Ce serait parfaitement inutile, dans la mesure où il ne pousse que dans le désert Mojave ...

Femme : En général elle est bien moins forte que l’homme, moins grande, moins capable de longs travaux; son sang est aqueux, sa chair moins compacte, ses cheveux plus longs, ses membres plus ...

Doryphore : Le doryphore est un coléoptère friand de patates. Hormis le savoyard, nul n’est plus friand de patates que le doryphore. C’est pourquoi cet être fruste et taciturne – je parle du ...

Démoniaque : « les vaporeux, les épileptiques, les femmes travaillées de l’utérus, passèrent toujours pour être les victimes des esprits malins…Quand les symptômes étaient fort compliqués, c’est ...

Coprophage : Le terme appartient au lexique biologique et désigne les animaux, le plus souvent des insectes qui se nourrissent d’excréments. Les mômes, dans les cours de récréation, le réinventent ...

  Chat : On se souvient de Schrödinger, qui se livra sur son chat à des expériences que la morale réprouve et à seule fin d’illustrer les improbables hypothèses de ses quantiques théories. Il ...

Cochon : Inséparable de l’homme, le cochon cohabite avec lui depuis les temps immémoriaux, que ce soit dans les cours de nos fermes, dans nos assiettes ou dans notre littérature. Nous pourrions ...

Carminatif : Adjectif le plus souvent employé en pharmacie, il signifie « qui facilite l’expulsion des gaz », intestinaux le plus souvent, ce qui explique qu’il puisse qualifier indifféremment un ...

Callipyge : Qui a de jolies fesses ! Le mot nous vient du grec – on ne sourit pas dans le fond - et qualifie le plus souvent les rondeurs sculptées des Vénus. Largement méconnu, il fut pourtant ...

Calembour : Quel nom citer, autre que celui de Bièvre, pour illustrer le noble art du calembour ? Véritable enragé, le Marquis de Bièvre écrivit des pièces où un vers sur trois au moins n’était ...

Caddie : On pourrait le croire importé d’Angleterre. Il n’en est rien, et n’est que le fruit d’un détour du mot français « cadet » sur les parcours de golf grand bretons. Le caddie, avant de ...

Caca : Les pré-lecteurs ne m’eussent pas pardonné l’omission. Expliquons leur que le terme vient du latin cacare, faire caca, et nous les verrons se tordre d’un rire souvent contagieux. Ajoutons ...

Castille : Voir Aragon

Pachyderme : Qui dit pachyderme souvent pense éléphant. Mais le pachyderme est essentiellement un animal sans autre défense que l’épaisseur de sa peau. D’une part, les cochons, rhinocéros ou ...

  Lettre : Ce bête mot qui n’en est pas un mais sert à les épeler est un exemple étonnant de la vacuité de certaines réflexions académiques, et du temps nécessaire à l’évolution d’une langue. Les ...

Mammouth : Le mammouth, que les ignares seuls prennent encore pour un ancêtre surdimensionné  de l’éléphant moderne, fut – pour un temps, notre contemporain. Des deux espèces, inégalement armées ...

Matraque : Inséparable compagne des honorables membres de la maréchaussée, la matraque nous vient, ironie du sort, d’Afrique du Nord. Il est vrai qu’elle est employée là-bas pour taper sur les ...

Ordinateur : À la question « qui a inventé la roue », personne n’a à ce jour apporté de réponse. A la question, « qui a inventé la poubelle », chacun répond « Monsieur Poubelle » A la question, ...