Jeudi 6 mars 2008 4 06 /03 /2008 00:00

Barbarisme : le barbarisme est une faute de langage due à la déformation, à l’altération d’un mot existant, ou à l’usage fantaisiste des prépositions. Un exemple valant toujours mieux qu’un discours, nous rappellerons le malheureux arborigène, le célébrissime infractus, l’inénarrable embouligue, dont fut victime le pauvre Panisse[1], ou le moins connu mais si cher à ma belle-mère « c’est bon à la santé »  qui nous prouvent que les barbarismes peuvent être créatifs, enrichissants et amusants. Pourquoi s’en priver ?



[1] Marcel Pagnol, César. L’embouligue désigne à Marseille le nombril, et vient du latin umbilicus, preuve que le français du sud est au moins aussi bien né que celui de Paris.

Par Marie Rennard - Publié dans : Les B
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Dites...

Vous êtes pas censé bosser à s'teure ?


Catégories

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus