Lorsue l'on lit : "le juron, le gros mot prohibés" on pense que tu qualifie le mot juron et donc cela ne justifie plus le pluriel de prohibé, mais comme ce qui suit se rapportent aux deux vocables. Cela introduit une ambiguïté. Le juron est un gros mot mais tout gros mot n'est pas un juron, donc il faudrait que tu dises quelque chose comme : le juron comme le gros mots sont prohibés (ou que la morale réprouve, sont néanmoins souvent créatifs (pas toujours!), plaisants et presque toujours libérateurs. les dux exemples que tu cites sont savoureux. je n'y vois rien à redire... Si ma remaque te paraît alambiquée, tu peux dire aussi : le juron est un gros mot fortement prohibé, pourtant on ne saurait nier sa charge créative, le plaisir qu'il procure et son pouvoir libérateur manifeste....